This blog was created and for use by the Kepong CSCQ Practitioners as a virtual community centre. Comments concerning the Kepong Station can be posted here. Notices of whatever nature concerning Kepong Station will also be posted here as well. Your participation and feedback are welcome. Let us together strive for improvements of health both physically and mentally.

Tuesday, June 20, 2006

站庄功的第十条口令 The 10th Instruction for the Standing Meditation

舒指

掌指放松,微曲,掌中好象含着一个气球。待有气感后,用意念使两手之球连在一起,再与下丹田的气连成一个大球(球体一定要圆,在体内三分之一,在体外三分之二)。

Smoothing out the fingers (Shu Zhu)

Relax your fingers and bend them a little as if you were holding a ball of Qi in each palm. Then visualize that you are mingling the two balls of Qi with the Qi in your dan tian to form one big ball, 2/3 of which is outside your body in front of your lower dan tian, and 1/3 of which is in your lower dan tian.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home